摘要：
有美堂暴雨的翻译原文:游人脚底一声雷,满座顽云拨不开.天外黑风吹海立,浙东飞雨过江来.十分潋滟金尊凸,千杖敲铿羯鼓催.唤起谪仙泉洒面,倒倾鲛室泻琼瑰.翻译:Visitorstoth...
有美堂暴雨的翻译
原文:游人脚底一声雷,满座顽云拨不开.天外黑风吹海立,浙东飞雨过江来.十分潋滟金尊凸,千杖敲铿羯鼓催.唤起谪仙泉洒面,倒倾鲛室泻琼瑰.
翻译:Visitors to the soles of the feet of a thunder cloud can't open, full coercive.Days outside the black wind blowing across the river to the East Sea,flying. Very glittering gold statue of convex, thousands of staff knock KengJiegu. Arouse the immortal springs sprinkle surface, inverted tilting sharkchamber purging Joan rose.
创作背景:这首《有美堂暴雨》是苏轼即景诗中的力作之一.有美堂,为宋仁宗嘉祐二年（1057）杭州太守
梅挚所建,在杭州吴山最高处,左眺钱江,右瞰西湖.堂名"有美",是因宋仁宗赐梅挚诗句"地有吴山美,东南第一州"而取的.欧阳修曾作《有美堂记》,时人也纷纷吟诗作文题吟此堂.《有美堂暴雨》是苏轼于宋神宗熙宁六年（1073）初秋作.诗以雄奇的笔调、新妙的语言有声有色地摹写了诗人于有美堂所见骤然而至的急雨之景.
翻译:The song "beauty" is the masterpiece of Su Shi hall Rainstorm on poemsof. Beauty hall, Songhito Sokayuji year (1057) the prefect of HangzhouMei Zhi, in Hangzhou Wu mountain top, left to right Kan Qianjiang, West Lake. Tang "beauty", because Song Renzong Ci Meizhi poem "to Wu Shanmei, the first state and the Southeast". Ou Yangxiu was "a beautifulmind" hall, people also have poems essay in the Tang yin. "Beauty" is Su Shi in Tang storm Song Shenzong Xining six years (1073) in early autumn as. Poems are grand style, new wonderful language be full of sound and colour to depict the poet in the United Church see rain scenewith sudden.
,,,,,讲下面一段话翻译成英语,谢谢急求......阅读是一种豁达,能用心去阅读的人也很容易与人
Reading is a kind of open-minded, can attentively reading people is also very easy to get along with people, not only refers to the reading books, including books, magazines, can the people around, things around, reading something darker can read life, in this bustling world, everyone in the pursuit of their own want happiness, every day busy work, learning, gradually, most people used to 3.1 life, doesn't like thinking, doesn't like reading, also don't like feeling, just know, do a good job today, day by day, anyway, is also very good.
Perhaps, there are many factors that affect the success of life, but the real success is certainly the vicissitudes of life, suffering, they are like thinking, reading, is the best way of thinking!
Why do some people feel depressed all day? Why are some people so cheerful? God is unfair to them, but they bear different things, different, if a person often read, broaden their horizons, then, on the matter, he will think of a deeper, more comprehensive, so, reading makes a kind of open-minded, is a good way to broaden the vision of your life, it will have a positive effect and this effect, you may not aware of, but one day, you will understand!
苏轼的水调歌头 全文解释!!!
原文:《水调歌头·明月几时有》——苏轼
丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由.
明月几时有?把酒问青天.不知天上宫阙,今夕是何年?我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒.起舞弄清影,何似在人间?
转朱阁,低绮户,照无眠.不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全.但愿人长久,千里共婵娟.
译文:丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙.
明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天.不知道在天上的宫殿,今天晚上是何年何月.我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷.翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间?
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己.明月不该对人们有什么遗憾吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全.只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光.
扩展资料
词牌说明:水调歌头,词牌名.唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作.宋乐入"中吕调",见《碧鸡漫志》卷四.凡大曲有"歌头",此殆裁截其首段为之.九十五字,前后片各四平韵.亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者.有元会曲、凯歌、台城游、江南好、花犯念奴等异名.
创作背景:这首词是公元1076年（宋神宗熙宁九年）中秋作者在密州时所作.词前的小序交待了写词的过程:"丙辰中秋,欢饮达旦,大醉.作此篇,兼怀子由."苏轼因为与当权的变法者王安石等人政见不同,自求外放,辗转在各地为官.
他曾经要求调任到离苏辙较近的地方为官,以求兄弟多多聚会.公元1074年（熙宁七年）苏轼差知密州.到密州后,这一愿望仍无法实现.公元1076年的中秋,皓月当空,银辉遍地,词人与胞弟苏辙分别之后,已七年未得团聚.此刻,词人面对一轮明月,心潮起伏,于是乘酒兴正酣,挥笔写下了这首名篇.
文学赏析:此词是中秋望月怀人之作,表达了对胞弟苏辙的无限怀念.词人运用形象描绘手法,勾勒出一种皓月当空、亲人千里、孤高旷远的境界氛围,反衬自己遗世独立的意绪和往昔的神话传说融合一处,在月的阴晴圆缺当中,渗进浓厚的哲学意味,可以说是一首将自然和社会高度契合的感喟作品.
作者简介:苏轼（1037年1月8日－1101年8月24日）字子瞻,又字和仲,自号"东坡居士",世称"苏东坡".汉族,眉州眉山（今四川眉山,北宋时为眉山城）人,祖籍栾城.北宋著名散文家、书画家、文学家、词人、诗人,是豪放派词人的主要代表.
苏轼和父亲苏洵,弟弟苏辙合称为唐宋八大家中的"三苏".他在文学艺术方面堪称全才.其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为唐宋八大家之一;诗清新豪健,善用夸张比喻,在艺术表现方面独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后代很有影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,喜作枯木怪石,论画主张神似.著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等.
苏轼代表作品有:《水调歌头》《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《定风波》《江城子·密州出猎》《饮湖上初晴后雨》等.
参考资料:百度百科—水调歌头·明月几时有
