摘要：
推荐一下好看的一起免费看白话翻译:苏东坡十九岁时,与年方十六的王弗结婚.王弗年轻美貌,且侍亲甚孝,二人恩交情长.可惜天命无常,王弗二十七岁就去世了.这对东坡是绝大的打击,其... 推荐一下好看的一起免费看
白话翻译:
苏东坡十九岁时,与年方十六的王弗结婚.王弗年轻美貌,且侍亲甚孝,二人恩交情长.可惜天命无常,王弗二十七岁就去世了.这对东坡是绝大的打击,其心中的沉痛,小蝌蚪神上的痛苦,是不言而喻的.苏轼在《亡妻王氏墓志铭》里说:"治平二年（1065）五月丁亥,赵郡苏轼之妻王氏（名弗）,卒于京师.六月甲午,殡于京城之西.其明年六月壬午,葬于眉之东北彭山县安镇乡可龙里先君、先夫人墓之西北八步."于平静语气下,寓绝大沉痛.公元1075年（熙宁八年）,东坡来到密州,这一年正月二十日,他梦见交妻王氏,便写下了这首"有声当彻天,有泪当彻泉"（陈师道语）且传诵千古的悼亡词.
这是苏轼写的一首悼亡词中的首句.
相顾无言,惟有泪千行.
推荐一下好看的一起免费看
苏轼由于宦海浮沉,南北奔走,"尘满面,鬓如霜",心情十分苍老.王弗见了苏轼,也是"相顾无言,惟有泪千行",似乎在倾诉生离死别后的无限哀痛.生活的磨难,对于无意识的梦境,同样起着潜在而长该的影响.末了三句设想亡妻长眠于地下的孤独与哀伤,实际上两心相通,生者对死者的思念更是惓惓不已.
老Ro彩握着"海洋之心"站在曾经吞噬Jack的雾海上,回想当年划破冰海之夜的字字句句,想说的,只有"十年生死两茫茫";39岁的渡边在飞机上偶尔听到Beatles的《挪威的森林》,想起曾在直子脑后的发伽,念叨的,也只有"十年生死两茫茫";陆游如果路过唐婉的坟墓,"错,错,错"已毫无意义,不如入上一支白菊,叹一句:"十年生死两茫茫";等到痞子蔡有家有室之后,每次喝到咖啡,想起那个一身BRown的舞者,脑中浮现的也应是"十年生死两茫茫";至尊宝会一直记得那个一身嫁衣含恨而逝的紫霞,会忍着心头剧痛而说:"一直有份真挚的感情摆在我的面前,虽然是十年生死两茫茫."
不思量,自难忘.
【作者】:苏轼——《江城子》
推荐一下好看的一起免费看
明月夜,短松冈.
真的只是一个梦吗?
于是苏轼微叹了用嘴气,满复愁思只换作轻轻地道出:十年生死两茫茫……
原文:
题记中"乙卯"年指的是公元1075年（宋神宗熙宁八年）,其时苏东坡任密州（今山东诸城）知州,年已四十.这首"记梦"词,实际上除了下片五句记叙梦境,其他都是抒情文字.
十年生死两茫茫,不思量,自难忘,千里孤坟无处话凄凉
苏东坡对于王弗是痛彻心肺的悲情."夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆.相顾无言,唯有泪千行."阴阳相隔,重逢只能期于梦中,也只有梦是没有时空限制的,可以超越一切的界限和有限.朴素真挚的长情,沉痛的生离死别,每读一次就更为其中的长情所感动.
